Установлено:
apache2-2.2.13
openssl-0.9.8k
ключи самоподписанные
Решение: в настройках virtualhost ставится параметр
SSLOptions +OptRenegotiateSSLOptions +OptRenegotiate/etc/apache2/mod_log_config.conf заменить в строке для вашей директивы протоколирования (например combined) %h на %{x-forwarded-for}i